Le Réveillon 2006 à l'Armada Hotel

Musique :
La musique Pop vivante, Pire Mehmet et La Bande Romaine des Chemises en Rouge,
Kucuk Hasan de Lüleburgaz, un géniant de zurna,
Le maître de tambour Tamer Kum avec sa bande gitane, danseuses du ventre...

En outre atelier-montrez par Kamellia ; La princesse de la danse orientale et son ventre-dansent des étudiants (*)

Programme :
19:00- 20:00 - Un cocktail de nouvel an au foyer
20:30 - 23:50 - Dîner de gala du nouvel an au restaurant d' Ahirkapi
Menu :
Mézés Froids
Poulet à la circassienne avec sauce à base de noix, les fèves écrasées, les feuilles de vigne farcie à l'huile d'olive, le ragoût d'haricots, le yaourt filtré avec des herbes et l'ail, salade de pieuvre, aubergine frite avec tomate, fromage fêta
Mézés Chauds
Pâte feuilletée au fromage, Pâte feuilletée aux épinards, petites boulettes de viande hachées, casserole de fruits de mer
Plat Principal
Dinde farcie parfumée à l'orange accompagné du riz orientale,
Salade d' Ahirkapi
Boissons Locales à Discretion
24:00 - Accueillir le nouvel an à la terrace d'Armada ;
avec les feux d'artifices et le champagne...
Après le minuit : Au Foyer
Buffet de Dessert et de Fruits ;
gâteau de pistache avec de la sauce à chocolat
Fruits de Saison
souper : Selon la tradition turque, un potage Iskembe Corbası
Café et thé

Prix - 18% T.A.V. est inclus -
Reveillon Nouvel An à l'Armada : Par personne : 145. - YTL

Accueillir l'an 2005 à la terrace d'Armada	Feux d'artifices

L'information : HÔTEL d'ARMADA
Téléphone: 0212 - 455 44 55
E-Mail: infosatis@armadahotel.com.tr
Nilüfer Yünlü (0 212 455 44 71)
Zerrin Kelebek (0 212 455 44 70)

(*) KAMELLIA ET SES ÉTUDIANTS DE DANSE DE VENTRE SONT ARRIVÉS À L'HÔTEL D'ARMADA...

Kamellia est l'un des meilleurs danseurs orientaux du monde. La pression arabe l'a honorée en tant que princesse de danse orientale. Elle est spécialement très bien connue dans le monde arabe pour ses qualités artistiques élevées, elle est également un chorégraphe et un chanteur des chansons arabes. Comme il s'est produit l'année dernière, Kamellia et ses étudiants rencontrés à l'hôtel d'Armada pour le derniers atelier et exposition de 2005. Pendant la partie de nouvelle année ils vont faire atelier-montrent.

Elle est née au Japon, dans une famille très artistique d'origine coréenne. Son père était un poèt. De sa mère, d'un chanteur et du danseur, elle a hérité d'une passion pour la danse. Elle est célèbre pour le modèle avançé et de raffinage elle, et pour ses beaucoup d'innovations dans ce genre d'art. Elle est également reconnue en tant qu'excellent chorégraphe. Toutes les chorégraphies de ses danses sont développées toute seule. Elle inclut dans ses danses de transe de lunettes également et danses symboliques. Elle a une belle voix qu'elle emploie pour l'accompagner des danses avec des chansons arabes. En particulier, elle est une experte en matière de chanter plusieurs des chansons réussies de grande Madame de la musique arabe, Oum Kalsoum.

Pendant beaucoup d'années elle a enseigné la danse orientale à Paris et a permis à d'autres de découvrir et partager ses avantages : souplesse, grace et harmonie corporelle, et surtout le plaisir de danser. Chaque année elle enseigne autour cent étudiants. En particulier, elle est engagée dans la formation des danseurs professionnels au niveau le plus élevé de l'art.

Emplacement Officiel de Web de KAMELLIA : http://www.kamellia.com/en/index.html

l'Armada A Accueilli Wolinski Et Les Autres Vainqueurs Du Prix...

Reconnu par le monde entier le caricaturiste George Wolinski, a choisi de rester à l'hôtel d'Armada encore une fois. La raison de sa visite cette fois à Istanbul, était la cérémonie de récompense de la concurrence internationale de caricature d'Aydın Dogan qui a maintenant fini sa 22ème année comme un événement fermé établi dans le monde internationale. La cérémonie de récompense a été tenue à Istanbul la semaine dernière et conduite par Korhan Abay, le Maître de Cérémonie.

1.199 artistes de 90 pays, des milieux ethniques et culturels divers et des perspectives diverses du monde ont participé aux 22. Concurrence Internationale de Caricature d'Aydın Dogan Foundation et sont introduit 2.996 caricatures. Les membres du jury turc ont fait la présélection et ont envoyé 228 travaux de 200 caricaturistes de 44 pays au choix principal qui a été fait en juin 2005 à Antalya.

Le jury était composé d'Adolf Born (République Tchèque / président), de Semih Balcioglu (Turquie), de Latif Demirci (Turquie), de Selçuk Demirel (Turquie), de Gürbüz Dogan Eksioglu (Turquie), de horst Haitzinger (Allemagne), de Hüsamettin Koçan (Turquie), d'Anita Kunz (Canada), de Ralph Steadman (R-U), de Massoud Shojaei Tabatabaei (Iran) et de Georges Wolinski (France). Friederike Gross d'Allemagne était le vainqueur de la concurrence. L'artiste polonais Mariusz Stawarski a reçu le deuxième prix. Majid Amini d'Iran et Dmitriy Skazhenik d'Ukraine ont partagé le troisième prix.

Le jury entier et les caricaturistes vainqueurs du prix étaient tous les invités de l'Armada excepte les membres turcs et Adolf Born.

Voici certaines traces du Livre des Visiteurs d'Armada de ces invités distingués :

Friederike Gross:

Ralph Steadman:

Anita Kunz:

Venez Au Festival Traditionnel De Primtemps, Le 5 Mai, Jeudi Soir!

On dit que, ceux que vous souhaitiez cette nuit vont devenir réalité !

Hıdrellez, est un des festivals saisonniers du monde turc, célébré comme premier jour de l'été. C'est également le jour de « Hızır », le jour l'où les prophètes Hızır et İlyas se sont rencontrés sur la terre. Dont les mots « Hızır» et les « İlyas », ont depuis fusionné et prononcé comme « Hıdrellez ». Le jour de Hıdrellez tombe le 5-6 mai. Diverses théories se trouvent sur l'origine de Hızır et celui de Hıdrellez. Dès les périodes antiques, avec l'arrivée du printemps ou de l'été, diverses cérémonies et rituels ont été effectués pour des dieux différents en Mésopotamie, Anatolie, Iran et Grèce et quasiment dans tous les pays méditerranéens-orientaux. Une croyance répandue suggère que Hızır soit un prophète qui a atteint l'immortalité en buvant « l’eau de la vie » (« ab-ı hayat »), et qui a atteint Dieu, et erre autour des gens de temps en temps, surtout au printemps, et aide des gens qui sont en difficulté et distribue de l'abondance et la santé. On ne connaît pas précisément l'identité de Hızır, ni l'endroit et la période qu’il a vécu. Hızır est le symbole du printemps et la nouvelle vie qui émerge l’avec. En Turquie, où la croyance à Hızır est répandue, les caractéristiques qui lui sont attribuées, sont comme la suite :

• Hızır est à l’aide des personnes en difficulté et accorde les souhaits des peuples.
• Il aide toujours la bien-signification, personnes bienveillantes.
• Il apporte l'abondance et la richesse partout où il s'arrête.
• Il apporte des remèdes à ceux qui sont en trouble et de la santé aux malades.
• Il aide aux plantes à se développer, aux animaux à se reproduire, aux êtres humains à devenir fort
• Il aide à améliorer la fortune des peuples.
• Il est le symbole de bons présages et de bonne fortune.
• Il est muni d’une puissance Dieu-donnée pour réaliser des miracles.

Le festival Hıdrellez, est encore célébré dans Anatolie par des grandes cérémonies. Bien qu'il soit célébré sous différents noms et dans périodes différentes, il est possible de voir les motifs de Hıdrellez dans beaucoup d’endroits. L'arrivée du printemps et le réveil de la nature ont été perçu comme un phénomène à célébrer. En fait, Hıdrellez a un caractère universel, comme le festival de printemps.

Les activités de «Hıdrellez à Ahırkapı » ont été organisé la première fois par ARMADA (il y a des années) et actuellement elles sont en réalisation par la coopération d’une grande partie de la communauté civile et la mairie d’Eminönü. Elles commencent sur la Rue d'Ahirkapi et poursuivent dans des rues adjacentes. Sont vendus les nourritures et les boissons traditionnelles de printemps sur des buffets installés sur les rues, alors que les musiciens locaux jouent la musique romaine et balkanique. Le Grand orchestre romain d'Ahirkapı, constitué des groupes voisins de musicien de la communauté d'Ahirkapı, donne des concerts de rue avec la participation les interprètes invités... Küçük Hasan de Lüleburgaz, un génie de « zurna » et le maître de tambour, T.Kum avec son groupe viennent chaque année. Cette année le « Macedon Koçani Orkestar », Buzuki Orhan, Yannis et Gorkem Saulis se joindront et exécuteront avec les autres interprètes, pendant toute la soirée. Vers le minuit on va sauter sur les feux traditionnels et les souhaits seront attachés sur le « Nahil » traditionnel. « Nahil » est un symbolique « arbre-souhaiter » et un ornement de culture Ottoman. Ceux de la Rue d'Ahirkapı ont été faits et utilisés pour la première fois, pendant la célébration de la « Jour de la terre », au 22 avril 2002. Depuis lors ils sont les « arbres-souhaiters » des festivals de printemps de Hıdrellez à Ahirkapı, organisé par la communauté civile et, soutenu par la mairie d'Eminönü.

Ainsi fêtez un souhait, mettez-le sur Nahıl et participez au festival !

Programme

Date : le 5 Mai 2005, jeudi
Horaires : 19:00 - 24:30

Rendez-vous : Autour de Rue d’Ahırkapı, devant l'Hôtel Armada, l’Hôtel Kalyon, l’Hôtel Citadelle, établissements sociaux de Municipalité d'Eminönü

19.00 - le parade de Hıdrellez 2005 dans la Rue d’Ahırkapı, avec la participation des musiciens et des orchestres traditionnels du cartier

Les nourritures et les boissons traditionnelles de printemps sur les buffets placés sur les rues... Doner, kokoreç, élévation avec le pois chiche, les boulettes de viande de Sultanahmet, les poissons en pain, la moule dolma (moule farcie), l'élévation avec moule, pâtisserie, plaisirs turcs, crême glacée, écrous, halva traditionnel et plus...-

Citronnade, sorbet, bière, vin et d'autres sortes de boissons sur les tramways traditionnels.

Vers 20h 30 – Les concerts : Grand Orchestre Roman d’Ahırkapı, Petit Hasan de Lüleburgaz, Tamer Kum ,virtuose de tambour et son ensemble, Buzuki Orhan , Macedon Kocani Orkestar , Yannis et Görkem Saulis et autre artistes de surprise...

24:00 – les feux de Hıdrellez 2005 à la rue...

---

Entrée : Libre
Nourriture et Boisson: Payé aux prix très symboliques ! (on achète d’abord des coupons qui sont vendus au bureau d'information, devant le garage d'Armada, et puis on achete de la nourriture et des boissons avec ces coupons...)
Concerts: Entrée libre
Transport: Cliquez pour la carte de parkings et de l’itinéraire de la navette gratuite. Les navettes gratuites vont circuler de Sirkeci et d’Eminönü à Ahırkapı.

Avril 29 : Jour De Danse Du Monde

Le message 2005 de jour de danse du monde a été écrit par Miyako Yoshido, artiste de paix d'UNESCO, danseur japonais. L'Armada où il y a danse en quatre jours de chaque semaine, voudrait la partager avec ses invités de danser-amoureux...

La danse est exclusive à personne.
Elle accorde la joie et l'exaltation à tous ce qui participent ou spectate.

La langue de la danse ne sait aucune frontière.
Elle atteint au delà de la classe, de l'éducation, du pays et de la croyance.

Son vocabulaire est infini, car l'émotion humaine résonne par le mouvement.
Dansez enrichit l'âme et élève l'esprit.

Dansez les vies dans tous ce qui vivent.
Laissez tous les enfants danser et la paix suivra sûrement.

Site Web de jour de danse du monde de l'UNESCO :

http://www.iti-worldwide.org/pages/idd/idd.htm

Des goût Grecs à Istanbul

Des goût Grecs à Istanbul sont les premiers de plusieurs Semaines de Cuisines Turques-Grecques qui sont organisées conjointement par l'Armada, St. George Lycabettus l'Hôtel à Athènes et Mme Sula Bozis. Le but de cette activité est de découvrir les ressemblances et les différences des cultures gastronomiques des deux pays voisins. Des goût grecs à Istanbul ont été lancés avec la conférence de Presse, suivis par un déjeuner et un dîner de gala à l'Hôtel d'Armada à Istanbul, mercredi, le 13 avril.

L'Association Grecque-Turque Defni/Defne était un participant à l'événement d'hier. Yannis Soulis, un des représentants contemporains de tradition de musique rebetiko grecque et sa femme turque Görkem Ökten a donné un merveilleux concert pendant le dîner de gala. La performance du Lycée (Arménien) Zografyan Rebetiko Danse la Classe a été reçue avec une grande ovation.

Sula Bozis, sur sa partie, a expliqué que les plats grecs ont été préparés et servis dans la surveillance du Chef de st. George Lycabettus le chef de sous Thanassis Stathoulas et John Douros. Tous les invités ont fait irruption dans des applaudissements comme ils ont été écrasés par les goût de ces plats délicieux. Sissy Nika, le Manager de Communications de l'Hôtel st. George Lycabettus a invité les invités en Athènes pour le deuxième pas de l'activité qui sera tenue en novembre.

Parmi les invités qui ont suivi au Dîner étaient M. Alexis Alexandris, le Consulat En chef de la Grèce en Istanbul, M. Kostas Katslglannis, Undersecretary au Ministre Grec de Tourisme, le Conseil et les membres de l'Association turque-grecque, des agents de la presse, M. Başar Sabuncu, Mme Zuhal Olcay, les représentants de cercles d'arts d'Istanbul et les amis de l'Armada.

(Clic sur images pour taille plus grande)

Deux Nouveaux Projets!

Il y a deux nouveaux projets à l'ordre du jour des activités relatives par O.N.G. de l'hôtel d'Armada :

1) la péninsule historique, projet d'Eminonu à pied déjà lancé

Le site Web de projets : http://www.eminonuplatformu.org/yuruyusyollari

2) Festival Traditionnel de Rue De Ressort : HIDRELLEZ 2005 - Le 5 Mai, 2005

Le site Web de projets : http://www.hidrellez.org/

Connexion À Internet Hot-Spot Plus Café Turc!

Après avoir équipé les salles de réunion se rencontrant et le Centre d'Affaires avec la Connexion à Internet de ADSL- Kbps1024, l'Armada a aussi fourni l'Internet (hot-spot) à la radio la même vitesse dans le Lobby pour la convenance de ses invités. En communiquant avec leurs ordinateurs portables propres, les invités d'Armada aiment avoir une tasse de Café turc traditionnel sous les regards stupéfiants de sliders Rouge-eared, une famille de tortue de Missisipi ceux-là ont vécu dans le Bassin de Marbre pendant des années...